Αντιλαμβάνομαι τον κόσμο σαν ένα πεδίο για πολιτιστική άμιλλα ανάμεσα στους λαούς!!!
Јас го разбирам светот единствено како поле за културен натпревар помегу народите!!!

Γκότσε Ντέλτσσεβ-Гоце Делчев(1872-1903)

Παρασκευή, 28 Μαΐου 2010

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΣΤΑΝΚΕΝΑ





Μικτός, γυναικείος και αντρικός χορός, που χορεύεται στην περιοχή της Αριδαίας. Κυρίως γαμήλιος χορός που χορεύεται από τους νιόπαντρους και τους συμπεθέρους. Μπροστά χορεύουν οι άνδρες και ακολουθούν οι γυναίκες. Όπως πάρα πολλοί μακεδονικοί χοροί είναι διμερής χορός που αποτελείται από ένα αργό και ένα γρήγορο μέρος. Το αργό αποτελείται από 9 βήματα και η λαβή είναι από τους ώμους. Στο γρήγορο μέρος η λαβή αλλάζει και οι χορευτές πιάνονται από τις παλάμες με τους αγκώνες τεντωμένους.

Α Μέρος

1: Το δεξί προς τη φορά του κύκλου

2: Το αριστερό σε άρση δίπλα από το δεξί.

3: Το αριστερό πατάει πάνω από το δεξί, προς τη φορά.

4: Το δεξί προς τη φορά σε διάσταση.

5: Το αριστερό πατάει εμπρός και προς το κέντρο του κύκλου με σύγχρονη άρση του δεξιού ποδιού πίσω, ενώ το μέτωπο είναι προς τη φορά.

6: Το δεξί πίσω στη θέση του.

7: Το αριστερό βήμα πίσω με μέτωπο στη φορά.

8: Το δεξί προς τα πίσω σε διάσταση, με μέτωπο στη φορά.

9: Το αριστερό μικρό βήμα προς τη φορά.

Β’ Μέρος

Επαναλαμβάνονται τα ίδια βήματα με το αργό μέρος, πιο πηδηχτά, ζωηρά και γρήγορα. Δίνεται έμφαση στο 5-6 με αναπήδηση στο δεξί, όπως και στο 8-9 με αναπήδηση στο αριστερό.



http://paroutsas.jmc.gr/dances/macedon/stagena.htm

Τετάρτη, 26 Μαΐου 2010

Κυριακή, 23 Μαΐου 2010

ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ "ΣΥΡΕ ΣΥΡΕ"






Γυναικείος διμερής χορός. Το πρώτο μέρος χορεύεται με λαβή από τις παλάμες, χαμηλά και έχει 8 βήματα που εκτελούνται δύο φορές προς τη φορά. Το δεύτερο μέρος χορεύεται με μέτωπο προς το κέντρο του κύκλου, με λαβή των χεριών από τις παλάμες καιλυγισμένα στους αγκώνες και γίνονται 8 βήματα επιτόπου.

Α΄ ΜΕΡΟΣ.

1: Το δεξί προς τη φορά.

2: Το αριστερό πατάει κοντά και πίσω από το δεξί.

4: Το αριστερό μπροστά από το δεξί προς τη φορά.

5: Το δεξί πατάει κοντά και πίσω από το αριστερό.

6: Το αριστερό πατάει προς τη φορά.

7: Το δεξί προς τη φορά.

8: Το αριστερό προς τη φορά.

Β΄ ΜΕΡΟΣ

1: Το δεξί σε μικρή διάσταση δεξιά και μέτωπο προς το κέντρο του κύκλου

2: Αναπήδηση στο δεξί με άρση του αριστερού λυγισμένου στο γόνατο.

3: Το αριστερό μπροστά σε μικρή διάσταση.

4: Αναπήδηση στο αριστερό, με άρση του δεξιού μπροστά με λυγισμένο γόνατο.

5 – 8 : Όπως τα 1 – 4 .


http://paroutsas.jmc.gr/dances/macedon/syre.htm

Σάββατο, 22 Μαΐου 2010

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ "ΠΟΥΣΤΣΕΝΟ"







Χορεύεται κυρίως στην περιοχή της Φλώρινας από άνδρες και γυναίκες με λαβή από τις παλάμες, στην αρχή στρωτά και στη συνέχεια γρήγορα και πηδηχτά. Τα 12 βήματα του χορού είναι τα εξής:

ΑΡΓΟ ΜΕΡΟΣ

1: Το δεξί πόδι με ταλάντωση πάνω στο αριστερό, έρχεται σε άρση λυγισμένο μπροστά του.

2: Το δεξί πόδι με ταλάντωση του αριστερού, πατάει προς τη φορά, ώστε να προηγείται η φτέρνα.

3: Το αριστερό πίσω από το δεξί, προς τη φορά.

4: Το δεξί προς τη φορά.

5: Το αριστερό πόδι περνά πάνω από το δεξί, προς τη φορά.

6: Το δεξί, δεξιά σε μικρή διάσταση, κάπως γρήγορα.

7: Το αριστερό ακουμπά με τα δάχτυλα στο έδαφος, σταυρωτά εμπρός από το δεξί, ενώ συγχρόνως τα χέρια λύνουν τη λαβή και κινούνται το αριστερό προς τα εμπρός και πάνω και το δεξί προς τα πίσω, ελαφρώς λυγισμένα στους αγκώνες.

8: Το αριστερό παραμένει στη θέση του, ενώ τα χέρια έχουν τελειώσει.

9: Με μια ταλάντωση πάνω στο δεξί, έρχεται το αριστερό σε άρση, λυγισμένο μπροστά από το δει και τα χέρια αφού πρώτα κάνουν μια μικρή κίνηση το δεξί προς τα πάνω και το αριστερό προς τα πίσω, έρχονται πάλι στη αρχική τους λαβή.

10: Το αριστερό πόδι πατάει αριστερά στη διάσταση.

11: Το δεξί πόδι έρχεται και ακουμπά με τα δάχτυλα στο έδαφος, σταυρωτά μπροστά από το αριστερό ενώ συγχρόνως τα χέρια λύνουν τη λαβή και κινούνται ο δεξί προς τα εμπρός και πάνω και το αριστερό προς τα πίσω, ελαφρά λυγισμένο στους αγκώνες.

12 : Παραμένουμε στη θέση αυτή για έναν χρόνο.

Με το 1 της επανάληψης τα χέρια εκτελούν την κίνηση του 9. και στο 2 έρχονται στην αρχική τους λαβή.

ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΡΟΣ

Το γρήγορο μέρος αρχίζει αφού πρώτα χορευτεί μερικές φορές το αργό. Τα βήματά του είναι όλα πηδηχτά, ενώ τα χέρια μπορούν να ακολουθούν την κίνηση των ποδιών.

1 : Με αναπήδηση πάνω στο αριστερό πόδι, έρχεται το δεξί σε άρση μπροστά από το αριστερό, λυγισμένο 2 – 6 : Όπως τα βασικά. 7 : Το αριστερό σταυρωτά μπροστά από το δεξί. 8: Το δεξί πόδι αφού σηκωθεί λίγο από το έδαφος πατάει πάλι στη θέση του 9: Με αναπήδηση πάνω στο δεξί πόδι, έρχεται το αριστερό σε άρση μπροστά από το δεξί, λυγισμένο 10: Το αριστερό αριστερά στη διάσταση. 11: Το δεξί πόδι σταυρωτά μπροστά από το αριστερό. 12: Το αριστερό πόδι αφού σηκωθεί λίγο από τη θέση του πατάει ξανά στο έδαφος.



http://paroutsas.jmc.gr/dances/macedon


ΚΑΜΠΑΝΙ ΜΠΙΑΤ ΣΡΕΝΤ ΜΠΑΝΙΤΣΑ

Καμπάνι μπίατ σρεντ Μπάνιτσα
ναρόντοτ ντα σε σόμπερε.
Ναρόντοτ ντα σε σόμπερε
βο τσρκβα Σβέτι Ντιμίτρια.
Ναρόντοτ ντα σε σόμπερε
βο τσρκβα Σβέτι Ντιμίτρια.
Ντέλμπα μι πράβατ ντούσσμανι
τάτκοβτσι μπράκια σίνοβι
Τάτκοβτσι μπράκια σίνοβι
βο πούστι οστρόβι γκι πράκιατ.
Τάτκοβτσι μπράκια σίνοβι
βο πούστι οστρόβι γκι πράκιατ.
Μάικι νεβέστι μάλι ντέτσσινια
σίτε πλανίνα γκι οτέραϊα.
Σίτε πλανίνα γκι οτέραϊα
πλανίνα σέλο Νέβεσκα.
Σίτε πλανίνα γκι οτέραϊα
πλανίνα σέλο Νέβεσκα.
Βας νε ντάρζζι σέλο Νέβεσκα
βρακιάιτε σε έι Μπανίτσσανι.
Βρακιάιτε σε έι Μπανίτσσανι
βρακιάιτε σέλο σέλο ούμπαβο.
Βρακιάιτε σε έι Μπανίτσσανι
βρακιάιτε σέλο σέλο ούμπαβο.

ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΧΤΥΠΟΥΝ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ
ΜΠΑΝΙΤΣΑ (σημ.ΒΕΥΗ ΦΛΩΡΙΝΑΣ).

Καμπάνες χτυπούν στο κέντρο της
Μπάνιτσα
ο λαός να συγκεντρωθεί.
Ο λαός να συγκεντρωθεί
στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου.
Ο λαός να συγκεντρωθεί
στην εκκλησία του Αγίου Δημητρίου.
Χωρισμό μας κάνουν οι εχθροί
πατεράδες, αδελφούς γιούς.
Πατεράδες, αδελφούς γιούς
σε έρημα νησιά τους στέλνουν.
Πατεράδες, αδελφούς γιούς
σε έρημα νησιά τους στέλνουν.
Μητέρες νύφες μικρά παιδάκια
όλους στο βουνό τους έδιωξαν.
Όλους στο βουνό τους έδιωξαν
στο βουνό του χωριού Νέβεσκα. (σημ.
Νυμφαίο Φλώρινας).
Όλους στο βουνό τους έδιωξαν
στο βουνό του χωριού Νέβεσκα.
Εσείς δεν αντέχετε στο χωριό Νέβεσκα
επιστρέψτε έι Μπανίτσσανι. (Βευιώτες)
Επιστρέψτε έι Μπανίτσσανι
επιστρέψτε στο χωριό στο χωριό το
όμορφο.
Επιστρέψτε έι Μπανίτσσανι
επιστρέψτε στο χωριό στο χωριό το
όμορφο.

КАМБАНИ БИЈАТ
СРЕД БАНИЦА

Камбани бијат сред Баница
народот да се собере
народот да се собере
во црква Свети Димитрија.
Народот да се собере
во цркрва Свети Димитрија.
Делба ми прават душмани
татковци браќа синови
татковци браќа синови
во пусти острови ги праќат.
Татковци браќа синови
во пусти острови ги праќат.
Мајки невести мали дечиња
сите планина ги отераја.
Сите планина ги отераја
планина село Невеска.
Сите планина ги отераја
планина село Невеска.
Вас не држи село Невеска
враќајте се еј Баничани.
Враќајте се еј Баничани
враќајте село село убаво.
Враќајте се еј Баничани
враќајте село село убаво.

http://novazora.gr/arhivi/category/muzika-i-dr

Πέμπτη, 20 Μαΐου 2010

ΑΝΔΡΙΚΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ "ΠΟΥΣΙΝΤΝΙΤΣΑ"






Ελεύθερος αντρικός χορός που χορεύεται στην περιοχή της Έδεσσας και της Νάουσας. Πήρε το όνομά του από τα γονατίσματα – καθίσματα που εκτελούν οι χορευτές.

Στην αρχή είναι αργός και στη συνέχεια γίνεται πηδηχτός, όπως άλλωστε και πάρα πολλοί άλλοι Μακεδονικοί χοροί. Στο γρήγορο μέρος του, γίνονται στροφές, χτυπήματα καθίσματα και πτώση των χορευτών στα γόνατα, στην κορύφωση του χορού. ο χορός έχει 4 βήματα που είναι ελεύθερα και γίνονται σύμφωνα με τη διάθεση του χορευτή προς όποια κατεύθυνση θέλει:

1: Το δεξί πόδι πατάει εμπρός, με αναπήδηση στο αριστερό.

2: Το αριστερό πατάει μπροστά και πλάγια, σε μικρή διάσταση

3: Το δεξί πατάει προς τα πίσω και λίγο δεξιά.

4: Το αριστερό πατάει προς τα εμπρός και λίγο πάνω από το δεξί.



Τετάρτη, 12 Μαΐου 2010

ΑΜΠΕΛΙΩΤΙΚΑ 2010 01-05-2010-AMPELIOTIKA 2010 01-05-2010






Αμπελώτικα 2010! Ημέρα 2η.
Συμμετείχαν ο πολιτιστικός Σύλλογος «Sonce» από το Σοτάφτσε της Βουλγαρίας
και ο πολιτιστικός Σύλλογος Αμπελιών (τμήμα επιδείξεων).
Έπαιξε η ορχήστρα «Μακεδονικό Μεράκι».

Ampelotika 2010! Day 2.
Attended by Culture Club «Sonce» Sotaftse from Bulgaria
and Culture Club Ampelion(display section). The orchestra played
"Makedoniko Meraki".


ΑΜΠΕΛΕΙΕΣ 1 ΜΑΙΟΥ 2010 - KROUSIAR 1 MAY 2010 КРУШАР 1 МАИ 2010

Σάββατο, 8 Μαΐου 2010

ΠΟΛΥΚΑΡΠΗ (ΛΙΤΣΙΣΤΕ) ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 2/5/2010 - POLYKARPH (LITSISTE) KASTORIA 02/05/2010



Makedonski panagyr so grupa Xalkina Hxoxrwmata vo selo Poljani-Kostur-Egejska Makedonija
Μακεδονικό πανηγύρι με το μουσικό συγκρότημα Χάλκινα Ηχοχρώματα στο χωριό Πόλιανι Καστοριάς!!

Τετάρτη, 5 Μαΐου 2010

ΧΑΛΑΡΑ(ΠΟΖΝΤΙΒΙΤΣΑ) ΚΑΣΤΟΡΙΑ 02/05/2010- XALARA(POZDIVISTA) KASTORIA 02/05/2010











Makedonsko panagur so grupa Mousikorama vo selo Pozdivista -kostur-Egeiska Makedonia!
Μακεδονικό πανηγύρι με το μουσικό συγκρότημα Μουσικόραμα στο χωριό Χαλάρα(ποζντιβιτσα) στην Καστοριά!