Αντιλαμβάνομαι τον κόσμο σαν ένα πεδίο για πολιτιστική άμιλλα ανάμεσα στους λαούς!!!
Јас го разбирам светот единствено како поле за културен натпревар помегу народите!!!

Γκότσε Ντέλτσσεβ-Гоце Делчев(1872-1903)

Δευτέρα, 30 Αυγούστου 2010

Σταυροδρόμι Πέλλας (Τσιτσιγκ'ς) 15/8/2010-Stayrodromi Pella(Chichig's) 15/8/2010


Εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο πολιτιστικός σύλλογος Σταυροδρομίου-Κρύας Βρύσης-Νομού Πέλλας, «ΟΙ ΓΗΓΕΝΕΙΣ» στις 15 & 16 Αυγούστου. Και τις δύο ημέρες συμμετείχαν χορευτικά συγκροτήματα από την ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας, και από διάφορες περιοχές της Ελλάδας!!! Και τις δύο ημέρες συμμετείχε το μουσικό συγκρότημα «Μακεδονικό Μεράκι».

Ημέρα πρώτη 15/8/2010

Στο video παρακολουθείτε το μικρό τμήμα του πολιτιστικού συλλόγου Σταυροδρομίου «ΓΗΓΕΝΕΙΣ».

Events organized by the cultural association Stayrodromiou-Krias Vrysis-Pella's "GIGENEIS" on 15 & 16 August. Both days attended by dance groups from the region of Macedonia, and from various regions of Greece! And two days participated the music band Makedoniko Meraki.

Day One 8/15/2010

In the video watching the small group of the cultural association Stayrodromiou "GIGENEIS.

Σταυροδρόμι Πέλλας(Τσιτσιγκ'ς) 15&16/8/2010-Stayrodromi Pella(Chichig's) 15&16/8/2010
Εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο πολιτιστικός σύλλογος Σταυροδρομίου-Κρύας Βρύσης-Νομού Πέλλας, «ΟΙ ΓΗΓΕΝΕΙΣ» στις 15 & 16 Αυγούστου. Και τις δύο ημέρες συμμετείχαν χορευτικά συγκροτήματα από την ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας, και από διάφορες περιοχές της Ελλάδας!!! Και τις δύο ημέρες συμμετείχε το μουσικό συγκρότημα «Μακεδονικό Μεράκι».

Ημέρα πρώτη 15/8/2010
Στο video παρακολουθείτε χορούς Θράκης από πολιτιστικό όμιλο της Αθήνας .

Events organized by the cultural association Stayrodromiou-Krias Vrysis-Pella's "GIGENEIS" on 15 & 16 August. Both days attended by dance groups from the region of Macedonia, and from various regions of Greece! And two days participated the music band Makedoniko Meraki.

Day One 8/15/2010

In the video watching dances from Thrace, from cultural association of Athens.

Εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο πολιτιστικός σύλλογος Σταυροδρομίου-Κρύας Βρύσης-Νομού Πέλλας, «ΟΙ ΓΗΓΕΝΕΙΣ» στις 15 & 16 Αυγούστου. Και τις δύο ημέρες συμμετείχαν χορευτικά συγκροτήματα από την ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας, και από διάφορες περιοχές της Ελλάδας!!! Και τις δύο ημέρες συμμετείχε το μουσικό συγκρότημα «Μακεδονικό Μεράκι».

Ημέρα πρώτη 15/8/2010

Στο video παρακολουθείτε τμήμα του πολιτιστικού συλλόγου από τις Αμπελιές Γιαννιτσών.

Events organized by the cultural association Stayrodromiou-Krias Vrysis-Pella's "GIGENEIS" on 15 & 16 August. Both days attended by dance groups from the region of Macedonia, and from various regions of Greece! And two days participated the music band Makedoniko Meraki.

Day One 8/15/2010

In the video watching a group of the cultural association from Ampelies Giannitson.



Σταυροδρόμι Πέλλας(Τσιτσιγκ'ς) 15&16/8/2010-Stayrodromi Pella(Chichig's) 15&16/8/2010

Εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο πολιτιστικός σύλλογος Σταυροδρομίου-Κρύας Βρύσης-Νομού Πέλλας, «ΟΙ ΓΗΓΕΝΕΙΣ» στις 15 & 16 Αυγούστου. Και τις δύο ημέρες συμμετείχαν χορευτικά συγκροτήματα από την ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας, και από διάφορες περιοχές της Ελλάδας!!! Και τις δύο ημέρες συμμετείχε το μουσικό συγκρότημα «Μακεδονικό Μεράκι».

Ημέρα πρώτη 15/8/2010

Στο video παρακολουθείτε παραδοσιακό Μακεδονικό γλέντι που ακολούθησε μετά τα χορευτικά συγκροτήματα.

Events organized by the cultural association Stayrodromiou-Krias Vrysis-Pella's "GIGENEIS" on 15 & 16 August. Both days attended by dance groups from the region of Macedonia, and from various regions of Greece! And two days participated the music band Makedoniko Meraki.

Day One 8/15/2010

In the video watching the Macedonian traditional feast that followed after the dance groups.

Τετάρτη, 18 Αυγούστου 2010

Λόφοι Φλώρινας 8 Αυγ.2010(Ζαμπρντενι)-Lofi Flwrinas 8 Aug.2010(Zabrdeni)


Λόφοι Φλώρινας(Ζαμπρντενι) 8 Αυγούστου 2010.Χορευτικό από την Μελίτη Φλώρινας(Οφτσαρανι)
Zabrdeni 8 Aug 2010. Igraorna grupa od Ofcharani







23. Ζαμπάρντενι / Zabrdeni. Μετονομάστηκε σε Λόφος και στη συνέχεια σε Λόφοι. Στην απογραφή του 2001 ήταν οικισμός του δήμου Μελίτης, του νομού Φλωρίνης. Πρόκειται για παλαιό μακεδονικό οικισμό, που αναφέρεται σε οθωμανικό κατάστιχο του 15ου αιώνα. Το 1903 συμμετείχε στην επανάσταση του Ίλιντεν. Το 1905 δέχτηκε επίθεση από ελληνικό σώμα, το οποίο έκαψε σπίτια, σκότωσε δε και τραυμάτισε αρκετούς χωρικούς. Το 1912 ζούσαν στο χωριό περίπου 400 εξαρχικοί Μακεδόνες. Κάτοικοι από το χωριό, που μετανάστευσαν, οι περισσότεροι προσωρινά, στις αρχές του 20ου αιώνα στις ΗΠΑ, δήλωσαν στις αμερικανικές αρχές πως ήταν εθνικά Μακεδόνες. Το 1928 ο πληθυσμός του ήταν 420 άτομα. Οι αρχές ασφαλείας θεωρούσαν το μεγαλύτερο μέρος του, ανθελληνικών ή ρευστών φρονημάτων. Η δημογραφική εξέλιξη του χωριού, δεν επηρεάστηκε από τον εμφύλιο πόλεμο.



23a. Πηγές:

Το χωριό Забрдани ήταν στα τέλη του 15ου αιώνα τιμάριο του Мустафа Бег με 80 οικογένειες [Турски Документи].

Zaborženi (Zabrdeni) [Αυστριακός Χάρτης].

Ζαμπέρδανι καζά Φλωρίνης, χριστιανικός οικισμός [Χάρτης Κοντογόνη].

Ζαμπέρδανη ή Ζαμπίρδανι Φλωρίνης: «έχει κατοίκους 490 χριστιανούς, εκκλησίαν, και ανήκει τω εν Βιτωλίοις Έλληνι χειρούργω Χρηστάκη Δημητρίου» [Σχινάς 1886].

Забърдени / Леринска каза, 325 χριστιανοί Βούλγαροι [Кънчов 1900].

Ζαμπέρδανη, το 1902 είχε 45 οικογένειες [Πετσίβας].

Zabardeni / Caza de Lerin (Florina), χριστιανικός πληθυσμός: 344 εξαρχικοί Βούλγαροι, λειτουργία ενός εξαρχικού σχολείου με ένα δάσκαλο και 40 μαθητές [Brancoff 1905].

Ζαμπύρδανι, εξαρχικό χωριό προ του οθωμανικού Συντάγματος του 1908 και εξαρχικό μετά [Προξενείο Μοναστηρίου 1908].

Ζαμπέρδανι Φλωρίνης, 332 σχισματικοί βουλγαρίζοντες (: εξαρχικοί Μακεδόνες) [Χαλκιόπουλος 1910].

Ζαπύρδανη Φλωρίνης, 358 άτομα (208 άρρενες και 150 θήλεις) [Απαρίθμηση 1913].

Ζαπύρδανη Φλωρίνης, αποτέλεσε ομώνυμη κοινότητα [ΦΕΚ 259 / 21.12. 1918].

Забрдени, 40 σπίτια χριστιανών Σλάβων [Милојевић 1920].

Ζαμπύρδανη Φλωρίνης, 306 άτομα (168 άρρενες και 148 θήλεις), 92 οικογένειες [Απογραφή 1920].

Μετονομασία του οικισμού από Ζαπύρδανη σε Λόφος [ΦΕΚ 346 / 4. 10. 1926].

Λόφοι (Ζαμπύρδανη) Φλωρίνης, 417 άτομα (225 άρρενες και 192 θήλεις). Δεν υπήρχε κανένας πρόσφυγας του '22. Ομοδημότες ήταν 389, ετεροδημότες 12 και αλλοδαποί 16. Απογράφηκαν αλλού 10 δημότες [Απογραφή 1928].

Λόφοι (Ζαμπέρδανη), υπήρχαν 71 ξενόφωνες οικογένειες, εκ των οποίων 60 ήταν δεδηλωμένων σλαυϊκών φρονημάτων [Στατιστική 1932].

Ζαμπάρδανη, «Δικός μας είναι ο εκ Μοναστηρίου Ζήσης» [Στέφος Γρηγορίου 1935].

Λόφοι Φλωρίνης, 516 άτομα (262 άρρενες και 254 θήλεις) [Απογραφή 1940].

Λόφοι, 597 κάτοικοι, όλοι σλαυόφωνοι. Υπήρχαν 400 άτομα μη ελληνικής συνείδησης, 147 ρευστής και 50 ελληνικής [Στατιστική 1945].

Забрдени: Τόσο το 1912, όσο και το 1940, ήταν ένας χριστιανικός μακεδονικός οικισμός [Симовски].

Το 1981 οι κάτοικοι του χωριού ήταν Μακεδόνες [Boeschoten].

Στις μεταπολεμικές απογραφές ο πραγματικός πληθυσμός ήταν --> 1951: 514, 1961: 541, 1971: 443, 1981: 458, 1991: 470, 2001: 445.

Υψόμετρο 720 [Λεξικό ΕΣΥΕ].

http://lithoksou.net/florina_z.html

Δευτέρα, 16 Αυγούστου 2010

Γρίβα Κιλκίς 13 Αυγ. 2010-Griva Kilkis, Aug 13, 2010


Α "farewell party" for the guys of Griva who will begin their duty in the Greek army - "Αποχαιρετιστήριο πάρτι" για τα παιδιά της Γρίβας που θα αρχίσουν τη θητεία τους στο στρατό.

Παρασκευή, 13 Αυγούστου 2010

Σιταριά Φλωρίνης (Ρόσνα) 3/7/2010-Sitaria Flwrina (Rosna) 3/7/2010


ΣΙΤΑΡΙΑ 3-7-2010


ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΜΑΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥ «ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ» , ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 3/7/2010 Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΙΤΑΡΙΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ «ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ».
PARTICIPATION OF OUR CULTURAL SOCIETY "MACEDONIANS" IN CULTURE EVENTS ORGANISED BY THE SATURDAY 3/7/2010 THE CULTURAL SOCIETY SITARIAS FLORINA 'NEW HORIZONS'





Γλέντι από τις παραδοσιακές πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργάνωσε ο πολιτιστικός σύλλογος Σιταριάς Φλωρίνης, «ΝΕΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ» ,που έγιναν στις 3 Ιουλίου 2010 με το μουσικό συγκρότημα «ΜΟΥΣΙΚΟΡΑΜΑ».

Feast on traditional cultural events organized by cultural association Sitarias Florina, "NEW HORIZONS", made in July 3, 2010 with the band "MOUSIKORAMA".







84. Ρόσεν ή Ρόσνα / Rosen ή Rosna. Μετονομάστηκε σε Σιταργιά και στη συνέχεια σε Σιταριά. Στην απογραφή του 2001 ήταν οικισμός του δήμου Μελίτης, του νομού Φλωρίνης. Πρόκειται για ένα παλαιό οικισμό, πληροφορίες για τον οποίο βρίσκουμε σε οθωμανικό κατάστιχο του 15ου αιώνα. Οι χριστιανοί μακεδόνες κάτοικοί του προσχώρησαν στην εξαρχία. Το 1903 το χωριό συμμετέχει στην επανάσταση του Ίλιντεν. Κάτοικοι από το χωριό, που μετανάστευσαν (οι περισσότεροι προσωρινά) στις αρχές του 20ου αιώνα στις ΗΠΑ, δήλωσαν στις αμερικανικές αρχές πως ήταν εθνικά Μακεδόνες. Το 1912 και το 1928, ο πληθυσμός του χωριού ήταν αντίστοιχα περίπου 550 και 600 άτομα. Τα περισσότερα από αυτά, είχαν χαρακτηριστεί από τις αρχές ασφαλείας ως ανθελληνικών ή ρευστών φρονημάτων. Στο τέλος του εμφυλίου πολέμου μερικές οικογένειες κατέφυγαν στη Γιουγκοσλαβία και σε χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.



84a Πηγές:

Το χωριό Росна ήταν στα τέλη του 15ου αιώνα: α) τιμάριο του Мустафа (γιου του Хасух) με 51 οικογένειες και β) τιμάριο των Бали Ибрахим (γιου του Ибрахим) και του Касим (γιου του Хамза) με 56 οικογένειες [Турски Документи].

Rosna [Αυστριακός Χάρτης].

Ρόσνα καζά Φλωρίνης, χριστιανικός οικισμός [Χάρτης Κοντογόνη].

Ρόσνα Φλωρίνης, «έχει κατοίκους 580 χριστιανούς, εκκλησίαν και πύργους των ιδιοκτητών αδελφών Ρόμπε» [Σχινάς 1886].

Росенъ (Росна) / Леринска каза, 400 χριστιανοί Βούλγαροι [Кънчов 1900].

Rosna / Caza de Lerin (Florina), χριστιανικός πληθυσμός: 480 εξαρχικοί Βούλγαροι, λειτουργία ενός εξαρχικού σχολείου με ένα δάσκαλο και 30 μαθητές [Brancoff 1905].

Ρόσνα, εξαρχικό χωριό προ του οθωμανικού Συντάγματος του 1908 και εξαρχικό μετά [Προξενείο Μοναστηρίου 1908]. Ρόσνα Φλωρίνης, 349 σχισματικοί βουλγαρίζοντες (: εξαρχικοί Μακεδόνες) [Χαλκιόπουλος 1910].

Ρόσνα Φλωρίνης, 552 άτομα (287 άρρενες και 265 θήλεις) [Απαρίθμηση 1913].

Ρόσνα Φλωρίνης, αποτέλεσε ομώνυμη κοινότητα [ΦΕΚ 259 / 21.12. 1918].

Росна, 70 σπίτια χριστιανών Σλάβων [Милојевић 1920].

Ρόσνα Φλωρίνης, 448 άτομα (204 άρρενες και 244 θήλεις), 113 οικογένειες [Απογραφή 1920].

Μετονομασία του οικισμού από Ρόσνα σε Σιταργιά [ΦΕΚ 346 / 4. 10. 1926].

Ρευστοποιήθηκαν τρεις περιουσίες κατοίκων που μετανάστευσαν στη Βουλγαρία [Μιχαηλίδης].

Σιταργιά (Ρόσνα) Φλωρίνης, 590 άτομα (288 άρρενες και 302 θήλεις), εκ των οποίων τέσσερις ήταν πρόσφυγες πού ήρθαν μετά το 1922 (ένας άντρας και τρεις γυναίκες). Ομοδημότες ήταν 572, ετεροδημότες 17 και ένας αλλοδαπός. Απογράφηκαν αλλού 11 δημότες [Απογραφή 1928].

Σιταριά (Ρόσνα), υπήρχαν 110 ξενόφωνες οικογένειες, εκ των οποίων 105 ήταν δεδηλωμένων σλαυϊκών φρονημάτων (μία οικογένεια εκ τούτων είναι σέρβου υπηκόου, βουλευτού εν Σερβία και μεγαλοκτηματίου εκ Ρόσνας) [Στατιστική 1932].

Ρόσνα, «Δικοί μας, ο Θόδωρος Μπουτζίκης (πρόσφυγας εκ Μοναστηρίου) και ο Λάζαρος Στογιάντσης» [Στέφος Γρηγορίου 1935].

Σιταριά Φλωρίνης, 805 άτομα (405 άρρενες και 400 θήλεις) [Απογραφή 1940].

Σιταριά, 856 κάτοικοι, όλοι σλαυόφωνοι. Υπήρχαν 600 άτομα μη ελληνικής συνείδησης, 200 ρευστής και 56 ελληνικής [Στατιστική 1945].

«Στη Σιταριά, χωροφύλακες πυροβόλησαν και σκότωσαν τον Παντελή Χρίστου έξω από το χωριό, τον Ιούλη του 1945» [Υπόμνημα ΔΣΕ 1947].

Росен: Χριστιανικό μακεδονικό χωριό. Στο τέλος του εμφυλίου πολέμου, οκτώ οικογένειες από το χωριό κατέφυγαν στη Γιουγκοσλαβία και σε χώρες της Ανατολικής Ευρώπης [Симовски].

Στις μεταπολεμικές απογραφές ο πραγματικός πληθυσμός της κοινότητας ήταν --> 1951: 805, 1961: 847, 1971: 714, 1981: 733, 1991: 736, 2001: 812.

Υψόμετρο 640 [Λεξικό ΕΣΥΕ].





84b. 1903-1908:

Το χωριό συμμετείχε στην επανάσταση του Ίλιντεν και οι κάτοικοι του εγκατέλειψαν τα σπίτια τους και ανέβηκαν στα βουνά [Δραγούμης, 82, 195, 582 και Γούναρης, 168].

Στις 2 Σεπτεμβρίου 1907, ο Τσόντος-Βάρδας με επιστολή του εξαδέλφου του οπλαρχηγού Μιχάλη Τσόντου, μαθαίνει πως ο τελευταίος αιχμαλώτισε και σκότωσε δυο χωρικούς από τη Ρόσεν, οι οποίοι έκοβαν ξύλα σε γειτονικό δάσος [Βάρδας Β, 902].



84c. Μετανάστευση:

Μεταξύ 1904-1912 μετανάστευσαν από το χωριό στις ηπα και κατά την εκεί άφιξη τους στο Ellis Island δήλωσαν στις αρχές εθνικά Μακεδόνες τα εξής δεκατέσσερα άτομα: Alexo Joftchef, Petre Rista, Fraico Risto και Petre Rista το 1904.

Lazor Tirptche και Vane Stoian το 1905.

Gheorghi Lazor και Kire Michal το 1907.

Giorgi Pandil το 1910.

...afo Vane, Elia Ristoff, Ilo Doneff, Nicola Stefoff και Stoyan Constantin το 1912.


http://lithoksou.net/florina_r.html

Δευτέρα, 9 Αυγούστου 2010

Κέλλη Φλώρινας 7 Αυγ. 2010-Kelli Florina, Aug 7, 2010


Χορευτικές ομάδες από τα χωριά Μελίτη, Φλάμπουρο, Σιταριά, Λέχοβο και Κέλλη. Ορχήστα "Χάλκινα Ηχοχρώματα".

Dance groups from the villages Meliti, Flambouro, Sitaria, Lehovo and Kelli. Orchestra "Halkina Ihohromata".