Αντιλαμβάνομαι τον κόσμο σαν ένα πεδίο για πολιτιστική άμιλλα ανάμεσα στους λαούς!!!
Јас го разбирам светот единствено како поле за културен натпревар помегу народите!!!

Γκότσε Ντέλτσσεβ-Гоце Делчев(1872-1903)

Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου 2012

ЛЕРИН КОСТУР РАСПЕЈАНИ - LERIN KOSTUR RASPEJANI - ΦΛΩΡΙΝΑ ΚΑΙ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ

 

Στο παραπάνω πολύ ωραίο βίντεο ακούγεται μόνο ένα μικρό μέρος των στίχων του παλιού πηγαίου μακεδονικού τραγουδιού “ЛЕРИН КОСТУР РАСПЕЈАНИ – LERIN KOSTUR RASPEJANI - ΦΛΩΡΙΝΑ KAI ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ” προσαρμοσμένο στις ανάγκες πολιτιστικών εκδηλώσεων.

Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε όλους τους στίχους:

 

ЛЕРИН КОСТУР РАСПЕЈАНИ

LERIN KOSTUR RASPEJANI

ΛΕΡΙΝ ΚΑΙ ΚΟΣΤΟΥΡ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ

Абер пристигна од далечина

Aber pristigna od dalecina

Είδηση έφτασε από μακριά

Од измачена Македонија

Od izmacena Makedonija

Από τη βασανισμένη Μακεδονία

Славна Баница печалбарска

Slavna Banica, pecalbarska

Η δοξασμένη Μπάνιτσα (Βεύη), η ξενιτεύτρα

aбер испраќа за Канада

aber isprakja za Kanada

είδηση στέλνει στον Καναδά

Славна Баница печалбарска

Slavna Banica, pecalbarska

Η δοξασμένη Μπάνιτσα, η ξενιτεύτρα

Абер испраќа за Канада

Aber isprakja za Kanada

Είδηση στέλνει στον Καναδά

Лерин Костур распејани

Lerin Kostur raspejani

Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν

Силни македонски соколи

Silni makedonski sokoli

Δυνατά μακεδόνικα γεράκια

Песна јуначка запеја

Pesna junacka zapeja

Τραγούδι γενναίο τραγουδούν

За нашата Македонија

Za nasata Makedonija

Για τη Μακεδονία μας

Лерин Костур распејани

Lerin Kostur raspejani

Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν

Силни македонски соколи

Silni makedonski sokoli

Δυνατά μακεδόνικα γεράκια

Песна јуначка запеја

Pesna junacka zapeja

Τραγούδι γενναίο τραγουδούν

За нашата Македонија

Za nasata Makedonija

Για τη Μακεδονία μας

Ора кончето, лета соколе

Ora konceto, leta sokole

Οργώνει το αλογάκι, πετάει το γεράκι

Арменорчени оро играле

Armenorceni oro igrale

οι Αρμενοχωρίτες χορό χόρευαν

оро развиле до Неволени

oro razvile do Nevoleni

χορό ανέπτυξαν ως το Νεβόλενι (Σκοπιά)

да заборават денои минати

da zaboravat denoi minati

για να ξεχάσουν μέρες περασμένες

оро развиле до Неволени

oro razvile do Nevoleni

χορό ανέπτυξαν ως το Νεβόλενι

да заборават денои минати

da zaboravat denoi minati

για να ξεχάσουν μέρες περασμένες

Лерин Костур распејани

Lerin Kostur raspejani

Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν

Силни македонски соколи

Silni makedonski sokoli

Δυνατά μακεδόνικα γεράκια

Песна јуначка запеја

Pesna junacka zapeja

Τραγούδι γενναίο τραγουδούν

За нашата Македонија

Za nasata Makedonija

Για τη Μακεδονία μας

Лерин Костур распејани

Lerin Kostur raspejani

Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν

Силни македонски соколи

Silni makedonski sokoli

Δυνατά μακεδόνικα γεράκια

Песна јуначка запеја

Pesna junacka zapeja

Τραγούδι γενναίο τραγουδούν

За нашата Македонија

Za nasata Makedonija

Για τη Μακεδονία μας

Песна јуначка запеја

pesna junacka zapeja

Τραγούδι γενναίο τραγουδούν

За нашата Македонија ...

za nasata Makedonija…

Για τη Μακεδονία μας ...

Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου 2012

Κυριακή 19 Αυγούστου 2012

Λόφοι Φλώρινας 28/7/2012-Zabrdeni Lerin 28/7/2012

 

Πολιτιστικός σύλλογος Μελίτης-Ovcharani σε εκδηλώσεις στους Λόφους Φλώρινας.

Έπαιξε το μουσικό συγκρότημα "Τ'Αηδόνια".

Παρασκευή 17 Αυγούστου 2012

Maria Dafka / Kostas Theodorou - Dafino vino / Poushteno

Maria Dafka bajan & Kostas Theodorou tapan - no bizz productions/prova97 - an open rehearsal [free entrance-donations box] mikro theatro, Thessaloniki April 06/2011 performing Dafino vino [traditional macedonian] video: Fotini Potamia recording: Dine Doneff

more info:
http://www.myspace.com/kostastheodorou
http://www.cdbaby.com/cd/KostasTheodorou

Πέμπτη 9 Αυγούστου 2012

Φίλοι Μουσικής Μέλιτης. Κώστας Θεοδώρου Quintet (Live)

 

Μουσική ποιητική βραδιά στη Μελίτη Φλώρινας, Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 ώρα 21:00

Φίλοι Μουσικής Μέλιτης. Κώστας Θεοδώρου Quintet

 

 

Βίντεο με το μουσικό κομμάτι “Λήθη” απο το νεο δισκο του Κωστα Θεοδωρου με τίτλο “Ρουσσίλοβο”.

Οι φωτογραφιες του βιντεο ειναι απο τα χωρια Μπουφι, Μελιτι (οφτσαρανι), Αγιος Αχιλλειος και Ψαραδες του Ν. Φλώρινας

Τετάρτη 1 Αυγούστου 2012

Video από την 2η ημέρα των πολιτιστικών εκδηλώσεων,στη Μαρίνα Νάουσας,15 Ιουλίου 2012!!!

Φωτογραφίες από την 2η ημέρα των πολιτιστικών εκδηλώσεων,στη Μαρίνα Νάουσας,15 Ιουλίου 2012!!!





Όπως και στην έναρξη του 2ημέρου, έτσι και στη λήξη του,ο κόσμος έδωσε βροντερό παρόν,και όπως ενημερωθήκαμε, η συμμετοχή του,ξεπέρασε την δεύτερη ημέρα κάθε προσδοκία!!!Με πάρα πολύ κόσμο,ο αριθμός των οποίων έφτανε και ίσως ξεπερνούσε τα 1200 άτομα, και με αρκετούς από αυτούς να βρίσκονται σε αναμονή για μια θέση,έληξαν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις,του πολιτιστικού συλλόγου Μαρίνας Νάουσας,"ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ"!!!

Μπράβο σας παιδιά πολύ καλή διοργάνωση!!!
Να συνεχίσετε έτσι και κάθε χρόνο και περισσότερο κόσμο!!!






Γλέντι μέχρι το πρωί με Μακεδονικούς χορούς και τραγούδια και μεγάλη συμμετοχή της νεολαίας!!!Με την ορχήστρα "Μακεδονικό Μεράκι"!!!




Την δεύτερη ημέρα συμμετείχαν πολιτιστικοί σύλλογοι Βλάχων Βέροιας,Κρητών Βέροιας,Χοροστάσι Καστοριάς και χορευτικό τμήμα του οικοδεσπότη συλλόγου Μαρίνας Νάουσας!!!