Αντιλαμβάνομαι τον κόσμο σαν ένα πεδίο για πολιτιστική άμιλλα ανάμεσα στους λαούς!!!
Јас го разбирам светот единствено како поле за културен натпревар помегу народите!!!

Γκότσε Ντέλτσσεβ-Гоце Делчев(1872-1903)

Παρασκευή, 25 Δεκεμβρίου 2009

ΚΟΛΝΤΕ ΜΠΑΜΠΟ 23/12/2009 - KOLDE BABO 23/12/2009



Κόλιντα μπάμπο: παραδοσιακό μακεδονικό έθιμο που αναβιώνει σχεδόν σε όλες τις περιοχές της Μακεδονίας. Παραδοσιακό γλέντι του συλλόγου Μαρίνας , οι Μακεδόνες , με την ορχήστρα , Μακεδονικό Μεράκι.
Kolida babo: Macedonian traditional custom revived in almost all regions of Macedonia. Traditional feast of the Marina Club, the Macedonians, with orchestra Makedoniko meraki.

3 σχόλια:

  1. Τα παραδοσικά Μακεδονικά Καλαντα:

    KOLEDE LEDE / ΚΟΛΕΝΤΕ ΛΕΝΤΕ /Κόλεντε παγωμένο

    PADNALO GREDE / ΠΑΝΤΝΑΛΟ ΓΚΡΕΝΤΕ / Χτυπημένο έρχεται.

    UTEPALO DEDE / ΟΥΤΕΠΑΛΟ ΝΤΕΤΕ / Χτύπησε το παιδί

    DEDE SE MACHI / ΝΤΕΤΕ ΣΕ ΜΑΤΣΣΗ / Το παιδί υποφέρει.

    BABA GO KVACI / ΜΠΑΜΠΑ ΓΟ ΚΦΑΤΣΣΗ / Η γιαγιά το κλωσσά

    ZA CHETIRI JAJTSA / ΖΑ ΤΣΣΕΤΗΡΗ ΓΙΑΪΤΣΑ / για τέσσερα αυγά.

    GUSHKINI SHATKINI - KOLEDE / ΓΚΟΥΣΣΚΙΝΙ ΣΣΑΤΚΙΝΙ - ΚΟΛΕΝΤΕ

    DENES E KOLEDE / ΝΤΕΝΕΣ Ε ΚΟΛΕΝΤΕ / Σήμερα είναι Κόλεντε

    UTRE E BOZZIK / ΟΥΤΡΕ Ε ΜΠΟΖΖΙΚ / αύριο είναι Χριστούγεννα.

    KE KOLEME TELE / ΚΕ ΚΟΛΕΜΕ ΤΕΛΕ / Θα σφάξουμε μοσχάρι

    TELE VIKA LE!LE! / ΤΕΛΕ ΒΗΚΑ ΛΕ!ΛΕ! / Το μοσχάρι φωνάζει πω! πω!

    NE KOLETE MENE / ΝΕ ΚΟΛΕΤΕ ΜΕΝΕ / Μη σφάζετε εμένα!

    KE VI DADAM ZELJE / ΚΕ ΒΗ ΝΤΑΔΑΜ ΖΕΪΛΕ / Θα σας δώσω λάχανα

    DA PRAVITE PITA / ΝΤΑ ΠΡΑΒΗΤΕ ΠΙΤΑ / Να φτιάξετε πίτα

    DA JADETE SITE / ΝΤΑ ΓΙΑΔΗΤΕ ΣΙΤΕ / Να φάτε όλοι.

    http://www.youtube.com/watch?v=kQa96tF4Cds

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. agapite anonyme pou estiles malon me antigrafi kai mia apli alagi , apo to sxolio tou abecedar , ta paradosiaka makedonika kalanta , me alagi tou titlou.... ean thes na dimosieyti na to kaneis me epwnimo profil kai me logariasmo ean yparxei , giati alliws den tha dimosieytei. eyxaristw

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ποτε ειναι το πανηγυρι στη μαρινα ναουσης στις 23 δεκεμβριου 2012?

    ΑπάντησηΔιαγραφή