EДНО МАЛО МОМЕ - ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

 

EДНО МАЛО МОМЕ - ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

ΜΕ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Μακεδονικό Μεράκι & Π.Σ. Μαρίνας Νάουσας "ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ"

 

Από το Χριστουγεννιάτικο γλέντι που διοργάνωσε ο πολιτιστικός σύλλογος Μαρίνας Νάουσας "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" στης 25 Δεκεμβρίου 2012, στο κέντρο δεξιώσεων "Pella Palace"!!!
Συμμετείχε το παραδοσιακό Μακεδονικό μουσικό συγκρότημα "Μακεδονικό Μεράκι"!!!
Συγχαρητήρια στο σύλλογο για την διοργάνωση και ευχόμαστε σε όλους και του χρόνου!!!

25 Δεκεμβρίου,Χριστουγεννιάτικο γλέντι με τον Π.Σ. Μαρίνας "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" και την ορχήστρα "Μακεδονικό Μεράκι"!!!!

Χριστουγεννιάτικο Μακεδονικό γλέντι, παρέα με τον πολιτιστικό σύλλογο Μαρίνας Νάουσας "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" και με την ορχήστρα "Μακεδονικό Μεράκι"!!!

Ο πολιτιστικός σύλλογος Μαρίνας "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ", διοργανώνουν την Τρίτη 25 Δεκεμβρίου, το ετήσιο Χριστουγεννιάτικο γλέντι του και σας προσκαλεί όλους για να περάσουμε μια αξέχαστη βραδιά,γεμάτη παραδοσιακούς Μακεδονικούς χορούς και τραγούδια!!! 

Τρίτη 25 Δεκεμβρίου και ώρα 9:00 το βράδυ στην αίθουσα δεξιώσεων "Pella Palace", στο 6 χιλ Παλιάς Εθνικής Οδού Σκύδρας - Γιαννιτσών!

Να είστε όλοι εκεί!!!

Χορηγός επικοινωνίας "Web Radio Μακεδονική Παράδοση"!!

http://3macedonianculture.listen2myradio.com/

ΜΟΥΣΙΚΟΡΑΜΑ ΦΛΩΡΙΝΗΣ - LERINSKO

 

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ "ΜΟΥΣΙΚΟΡΑΜΑ" ΦΛΩΡΙΝΗΣ

MACEDONIAN BAND "MOUSIKORAMA" DIRECT FROM LERINSKO

Kate - Katerino & Devojce Belo Crveno με Μακεδονικό Μεράκι

ΑΜΠΕΛΕΙΩΤΙΚΑ 2012
Αμπελειές - Krousare Γιαννιτσά Πέλλας - Μακεδονία
28 Απριλίουν Διήμερο Πανηγυρικών Εκδηλώσεων
Διοργανώνει Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αμπελειών

ΧΑΛΚΙΝΑ ΗΧΟΧΡΩΜΑΤΑ

Μακεδονικό Γλέντι Χ.Ο.Φ.Ε.Θ. - 3 Νοε. 2012

 

Macedonian Feast of HOFETH (Dancing Group of the student dormitories of Thessaloniki)  Saturday November 3th 2012.

Μακεδονικό Γλέντι της ΧΟΦΕΘ (Χορευτική Ομάδα Φοιτητικών Εστιών Θεσσαλονίκης) Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012.

Μουσικοί:
Γιάννης Μαύρος - Κλαρίνο
Πασχάλης Καρβουνάρης - Τρομπέτα
Νικόλαος Δίγκας - Τρομπέτα
Γιώργος Δρικούδης - Ακορντεόν
Τάκης Όρνιτσας – Κρουστά

Source: Panigyrtzis's youtube channel

Λόφοι Φλώρινας 28/7/2012-Zabrdeni Lerin 28/7/2012 No2

Πολιτιστικός σύλλογος Μαρίνας Νάουσας-Tsrmarinovo & Πολιτιστικός σύλλογος Μελίτης-Ovcharani σε εκδηλώσεις στους Λόφους Φλώρινας.

Έπαιξε το μουσικό συγκρότημα "Τ'Αηδόνια".

ЛЕРИН КОСТУР РАСПЕЈАНИ - LERIN KOSTUR RASPEJANI - ΦΛΩΡΙΝΑ ΚΑΙ ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ

 

Στο παραπάνω πολύ ωραίο βίντεο ακούγεται μόνο ένα μικρό μέρος των στίχων του παλιού πηγαίου μακεδονικού τραγουδιού “ЛЕРИН КОСТУР РАСПЕЈАНИ – LERIN KOSTUR RASPEJANI - ΦΛΩΡΙΝΑ KAI ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ” προσαρμοσμένο στις ανάγκες πολιτιστικών εκδηλώσεων.

Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε όλους τους στίχους:

 

ЛЕРИН КОСТУР РАСПЕЈАНИ	LERIN KOSTUR RASPEJANI	ΛΕΡΙΝ ΚΑΙ ΚΟΣΤΟΥΡ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ
Абер пристигна од далечина	Aber pristigna od dalecina	Είδηση έφτασε από μακριά
Од измачена Македонија	Od izmacena Makedonija	Από τη βασανισμένη Μακεδονία
Славна Баница печалбарска	Slavna Banica, pecalbarska	Η δοξασμένη Μπάνιτσα (Βεύη), η ξενιτεύτρα
aбер испраќа за Канада	aber isprakja za Kanada	είδηση στέλνει στον Καναδά
Славна Баница печалбарска	Slavna Banica, pecalbarska	Η δοξασμένη Μπάνιτσα, η ξενιτεύτρα
Абер испраќа за Канада	Aber isprakja za Kanada	Είδηση στέλνει στον Καναδά
Лерин Костур распејани	Lerin Kostur raspejani	Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν
Силни македонски соколи	Silni makedonski sokoli	Δυνατά μακεδόνικα γεράκια
Песна јуначка запеја	Pesna junacka zapeja	Τραγούδι γενναίο τραγουδούν
За нашата Македонија	Za nasata Makedonija	Για τη Μακεδονία μας
Лерин Костур распејани	Lerin Kostur raspejani	Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν
Силни македонски соколи	Silni makedonski sokoli	Δυνατά μακεδόνικα γεράκια
Песна јуначка запеја	Pesna junacka zapeja	Τραγούδι γενναίο τραγουδούν
За нашата Македонија	Za nasata Makedonija	Για τη Μακεδονία μας
Ора кончето, лета соколе	Ora konceto, leta sokole	Οργώνει το αλογάκι, πετάει το γεράκι
Арменорчени оро играле	Armenorceni oro igrale	οι Αρμενοχωρίτες χορό χόρευαν
оро развиле до Неволени	oro razvile do Nevoleni	χορό ανέπτυξαν ως το Νεβόλενι (Σκοπιά)
да заборават денои минати	da zaboravat denoi minati	για να ξεχάσουν μέρες περασμένες
оро развиле до Неволени	oro razvile do Nevoleni	χορό ανέπτυξαν ως το Νεβόλενι
да заборават денои минати	da zaboravat denoi minati	για να ξεχάσουν μέρες περασμένες
Лерин Костур распејани	Lerin Kostur raspejani	Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν
Силни македонски соколи	Silni makedonski sokoli	Δυνατά μακεδόνικα γεράκια
Песна јуначка запеја	Pesna junacka zapeja	Τραγούδι γενναίο τραγουδούν
За нашата Македонија	Za nasata Makedonija	Για τη Μακεδονία μας
Лерин Костур распејани	Lerin Kostur raspejani	Λέριν και Κόστουρ τραγουδούν
Силни македонски соколи	Silni makedonski sokoli	Δυνατά μακεδόνικα γεράκια
Песна јуначка запеја	Pesna junacka zapeja	Τραγούδι γενναίο τραγουδούν
За нашата Македонија	Za nasata Makedonija	Για τη Μακεδονία μας
Песна јуначка запеја	pesna junacka zapeja	Τραγούδι γενναίο τραγουδούν
За нашата Македонија ...	za nasata Makedonija…	Για τη Μακεδονία μας ...

Jano mori Jano

 

Jano mori. Стара Македонска песна ΜΕ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥΣ KAI ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ.